African contemporary dance universe is both singular, inventive and surprising. South African and Moroccan choreographers, via the center, east and west of the continent, offer us an incursion into their colorful world.

Allô la Police ? Derrière ces quelques mots, une attente. Une requête, un espoir, une plainte. Parfois même, un ordre. Une urgence ? Un péril ? Pas forcément… Depuis quelques années, le nombre d’appels au standard du 17 ne cesse d’augmenter. À certaines heures, on frôle l’implosion. Pourtant, dans l’immense majorité des cas,...

Hello, police? Behind these few words, there is an expectation. A request, a hope, a complaint. Sometimes an order. Is it an emergency? A danger? Not necessarily... Over the past few years, the number of calls to the 17 switchboard has been rising steadily. At certain times of the day,...

L’occident et l’Orient s’affrontent au nom du Bien avec comme jadis, Jérusalem en ligne de mire. Derrière ce recours à Dieu en politique se dissimule une véritable lutte pour la domination du monde…. Commençons, il y a trente ans, de la Révolution islamique d’Iran de 1979. Trente ans racontés par...

The West and the East clash in the name of Good with Jerusalem in the crosshairs as they once did. Behind this recourse to God in politics hides a real struggle for world domination.... Let's start, thirty years ago, with the Islamic Revolution of Iran in 1979. Thirty years told...

En France, depuis 2003, de nouvelles directives ont introduit la notion de quotas d'expulsions à remplir chaque année. Ces objectifs, chiffrés pour la première fois dans l'histoire, suscitent de violentes critiques. Des arrestations parfois jusque dans des écoles ont peu a peu conduit des citoyens à basculer dans la désobéissance...

Since 2003, new directives in France have introduced the notion of expulsion quotas to be met each year. These targets, quantified for the first time in history, have provoked violent criticism. Arrests, including schools, have gradually led citizens to turn to civil disobedience against what they call "the politics of...